Enviado desde Inglaterra para fines de difusion
Gran Logia Unida de Inglaterra
Freemasons’ Hall, Great Queen Street, London wc2B 5AZ
Freemasons’ Hall, Great Queen Street, London wc2B 5AZ
Telephone: 0207831 9811
Fax: 020 7831 6021
Nuestra ref: COMMS/RAHM/JMI-I/sdh/Gsecsl 10 Mayo 2005
Querido Hermano Gran Secretario
La Gran Logia Regular de Inglaterra
Deben de estar alerta que un cuerpo irregular que se denomina a si mismo bajo el nombre de “Gran Logia Regular de Inglaterra” (Regular Grand Lodge of England) ha estado ganando publicidad a travez de su propio sitio web, los sitios web de otros cuerpos irregulares y una cierta cantidad de mal-informados grupos fantasmas en sitios Masonicos, “grupos chat” en el Internet han sido creados.
Se ha reclamado que la formacion de la “Gran Logia Regular de Inglaterra” (Regular Grand Lodge of England) es el resultado de un esquema aun mayor dentro de la Gran Logia Unida de Inglaterra la cual ha llevado a que un numero significativo de Logias e individuos miembros se separen de la Gran Logia Unida de Inglaterra. Estos reclamos son mentiras maliciosas sin fundamento alguno en la realidad. De los miembros conocidos de este nuevo cuerpo irregular, solamente dos parece que han tenido alguna conexión con la Francmasoneria Regular de Inglaterra. En vez de que Logias se hayan apartado y unido a ellos, parece que solamente una Logia activa, fue auto-constituida este año. Su pagina de sitio web muestra enlaces a otros cuerpos irregulares, auto-constituidas Grandes Logias en India y Europa, incluyendose la Gran Logia de Francia, cuyo Gran Canciller, Michael Singer, ha sido presentado como representante de dicha “Gran Logia Regular de Inglaterra” para Francia.
Se agradeceria si pudieran alerter a sus miembros quienes pudieran visitar Inglaterra que este cuerpo es Irregular, y que por lo tanto se aseguren que inadvertidamente no tengan contacto con este cuerpo masonico Irregular, sus contactos masonicos en Inglaterra deberan de hacerse unicamente a travez de mi oficina.
Suyo fiel y fraternalmente
RA H Morrow
Gran Secretario
Distribucion: Grandes Secretarias de las Grandes Logias reconocidas
INGLES - ENGLISH
United Grand Lodge of England
Freemasons’ Hall, Great Queen Street, London wc2B 5AZ
Telephone: 0207831 9811
Fax: 020 7831 6021
Our ref: COMMS/RAHM/JMI-I/sdh/Gsecsl 10th May 2005
Dear Brother Grand Secretary
The Regular Grand Lodge of England
You may be aware that an irregular body styling itself the “Regular Grand Lodge of England” has been gaining publicity through its own website, the website of other irregular bodies and a certain amount of ill-informed gossip in Masonic “chatrooms” on the internet.
It is being claimed that the formation of the “Regular Grand Lodge of England” is a result of a major schism within the United Grand Lodge of England that has led to a significant number of Lodges and individual members withdrawing from the United Grand Lodge of England. Those claims are malicious lies, with no foundation in reality. Of the known members of this new, irregular body, only two appear to have had any connection with regular Freemasonry in England. Rather than Lodges having defected to it, there appears to be only one active Lodge, self-constituted this year. Their website links page shows links to other irregular, self-constituted Grand Lodges in India and Europe, including the Grand Lodge of France, whose Grand Chancellor, Michael Singer, has been appointed representative of the “Regular Grand Lodge of England” for France.
I would be grateful if you could warn any of your members who might be visiting England that this new body is irregular, and, that to ensure they do not inadvertendy have contact with an irregular body their Masonic contacts in England should be made only through my office.
Yours faithfully and fraternally
RA H Morrow
Grand Secretary
