MASONIC MEETING AT KANDAHAR AIR FIELD, IN AFGHANISTAN
MASONICA REUNION SEDE AEREA DE KANDAHAR, EN AFGANISTÀN
Dear Brethren All: I feel sure you will be pleased to know that Freemasonry continues to be practiced worldwide, regardless of circumstances and adversity. The following forwarded e-mail and photographs attest to the same. You may wish to pass this on to other Freemasons for their information. With kindest regards. Y Barry. BARRY E. GOVEY, LGRA Welfare Registrar & Past President. ours sincerely and fraternally
Queridos Hermanos Todos: Estoy seguro de que estará encantado de saber que la Masonería se sigue practicando en todo el mundo, independientemente de las circunstancias y la adversidad. El siguiente e-mail enviado y fotografías dan testimonio de la misma. Es posible que desee pasar esto a otros Masones, para su información. En cuanto más amable. Atentamente y fraternalmente, Barry. BARRY E. GOVEY, LGRA Secretario de Bienestar y Ex Presidente.
All, Thought you may like to see the attached, Freemasonry in action? FRATERNALLY, W. BRO VASTA…
Todos, Pensé que usted quiere ver el documento adjunto, la Masonería en la acción? FRATERNALMENTE, W. BRO VASTA…
Brethren, Canada Lodge held our first Ceremonies of Initiation on the evening of October 7, 2010 here at Kandahar Air Field. Initiated were Major ROBERT KELLY and Corporal SATRAJ TOOR.
Hermanos, Canadá Lodge celebramos nuestra primera Ceremonia de Iniciación en la noche del 07 de Octubre 2010 aquí en Kandahar Air Field. Se iniciaron Mayor ROBERT KELLY y el Cabo SATRAJ TOOR.
As you can see from the photos, our lodge is now beautifully furnished thanks to the generosity of the brethren from back home. Due to operational requirements we did not (all who had parts) have the chance (though try we did) to do a complete run through before the big night. If I may say so myself, the ceremony was done as well as any I have seen back home (in my limited Masonic experience, mind you). All of the parts came together seamlessly and it was quite evident that all of the brethren had put their heart and soul into the perfection of their work. I am truly honoured to have been a part of this historic Masonic event. Our evening ended with a truly Afghan flavour as we were posing for photographs we came under rocket attack and had to hit the floor (pictured).
Como se puede ver en las fotos, nuestro hotel está muy bien amueblado gracias a la generosidad de los hermanos de vuelta a casa. Debido a los requisitos operativos que no (todos los que tenían las partes) tienen la posibilidad (aunque intenta que hicimos) para hacer una carrera completa a través de antes de la gran noche. Si se me permite decirlo yo, la ceremonia se llevó a cabo, así como todas las que he visto de vuelta a casa (en mi limitada experiencia masónica, fíjate). Todas las piezas se unieron a la perfección y era evidente que todos los hermanos habían puesto su corazón y alma en él la perfección de su trabajo. Me siento muy honrado de haber sido parte de esta histórica masónica evento. Nuestra noche terminó con un sabor verdaderamente Afganistán a medida que se hacían pasar por fotografías que fueron atacados con cohetes y tuvo que golpear el suelo (En la foto).
