Consulta: El vulgo dice “mazonería”, pero se debe decir “masonería”.
Los dos grafías son correctas:
Respuesta: Mazonería consta en el DRAE(*) con estas acepciones: 1. Fábrica de cal y canto. 2. Obra de relieve. 3. Bordado de oro y plata de realce. 4. Conj. de varias piezas de plata u oro que se hacían para el servicio de las iglesias.
En el DRAE también está masonería, pero remite a francmasonería, voz que significa ‘asociación secreta de personas que profesan principios de fraternidad mutua, usan emblemas y signos especiales, y se agrupan en entidades llamadas logias’.
(*)Fuentes:(DRAE)Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española; Banco de datos de la RAE; Diccionario de dudas, de Manuel Seco Reymundo; Diccionario Clave.
La esquina del idioma: Mazonería y masonería
domingo, junio 03, 2007